::BK:: bembelkandidat | bembel

Notate aus China, a chinese Bembel Journal – Rìjì

Zu den schönsten Orten in China und auch in Peking zählen eigentlich zu jeder Jahreszeit die Parkanlagen.

Hier ein Blick auf dem Weg in den Beihai Park 北海公园 auf das markanteste Merkmal des Parks im Zentrum von Beijing, die Insel mit der weißen Pagode, Baita 白塔.
(weiterlesen …)

Wie es jetzt der alten Eule gerade geht? Wo sie jetzt wohl ist?
Sitzt Sie noch am Ufer und blickt in die Ferne?
Wartet Sie noch auf das Boot, das Sie in ihr Traumland bringt?
Oder ob sie schon mit der kleinen Spinne im Sommerhimmel spielt?

Besinnliche Gedanken “zwischen den Jahren” für und über die alte Eule und ihrer Reise in das Licht

“… genau in der Mitte zwischen den Zweigen der Birke und dem Holunder? Da krabbelt mitten im Himmel, ganz klein, eine Spinne!
[...]
Die Spinne läuft und wippt, mitten im blauen Himmel. Ich nehme wahr, wie das unsichtbare Netz federt. Stunden später ist sie immer noch da. Warum auch nicht? Es ist windstill, nichts stört sie. Aber vielleicht kommt ein Vogel…. Mal sehen, ob sie morgen noch da ist.”
Mit den Augen einer alten Eule: Spinne im Sommerhimmel

19.12.1984: Ein Land, zwei Systeme
In Peking wird die britisch-chinesische Vereinbarung über Hongkongs zukünftigen Status unterzeichnet.

DER REVOLUZZER
Der deutschen Sozialdemokratie gewidmet
War einmal ein Revoluzzer,
Im Zivilstand Lampenputzer;
Ging im Revoluzzerschritt
Mit den Revoluzzern mit.
… >> weiterlesen siehe unten >> …

(weiterlesen …)

Geburtstag von Heinrich Heine
* 13. Dezember 1797 in Düsseldorf als Harry Heine;
† 17. Februar 1856 in Paris

13.12.2003: Saddam festgenommen
In seinem Versteck (in TV-Bildern aus einem Erdloch geholt, echt oder Inszenierung?) in der Nähe seines Heimatortes Tikrit wurde Saddam Hussein von US-Truppen verhaftet. Acht Monate nach der Eroberung von Bagdad war damit der gestürzte irakische Diktator in der Hand der US-Amerikaner. Saddam Hussein hatte Irak bis zu seinem Sturz am 9. April 23 Jahre lang regiert.

Die weisse Blume
In Vaters Garten heimlich steht
Ein Blümchen traurig und bleich;
Der Winter zieht fort, der Frühling weht,
Bleich Blümchen bleibt immer so bleich.
Die bleiche Blume schaut
Wie eine kranke Braut.
… >>> weiterlesen siehe unten >> …

(weiterlesen …)

9.12.1948: Völkermord strafbar
Am 9. Dezember 1948 ächtete die UN-Vollversammlung auf einem Treffen in Paris den Völkermord als ein strafbares Delikt. Ausschlaggebend waren die nationalsozialistischen Verbrechen einige Jahre zuvor. In einer Konvention zur Verhütung und Bestrafung von Gruppenmord wurden die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen aufgefordert, Völkermord zu verfolgen und zu bestrafen.
[Video-Link: Nazi Murder Mills]

Hund und Katze
Miezel, eine schlaue Katze,
Molly, ein begabter Hund,
Wohnhaft an demselben Platze,
Haßten sich aus Herzensgrund.
… >> weiterlesen siehe unten >> …

(weiterlesen …)

Es ist wieder soweit, heute wird in China das Mondfest oder Mittherbstfest (中秋节 Zhōngqiūjié) gefeiert, nach dem traditionellen chin. Mondkalender am 15. Tag des 8. Mondmonats, in diesem Jahr am 30. September, ein Tag vor dem Chinesischen Nationalfeiertag am 1. Oktober:

auch aus & in Frankfurt:
Happy Moon Festival!!!

Das besondere Highlight sind natürlich -wie immer- die sehr leckeren Mondkuchen 月饼 Yuèbǐng, entweder süß, salzig oder süß-salzig und außen in der Regel mit symbolischen chinesischen Schriftzeichen verziert. Manchmal enthält der Kuchen für Westler gewöhnungsbedürftige, salzige Eidotter, die den Vollmond symbolisieren sollen. Salziges und Süßes im Kuchen kombiniert soll dem Prinzip der Harmonie von Yin und Yang entsprechen.

Ein besonders herzlicher Gruß heute an die Sammelmappe nebenan, die sich auch jedes Jahr auf das Mondfest freut:)))

bebilderte Notate aus China, bildhafte Eindrücke
a chinese Bembel Journal – Rìjì

Die Notate finden sich unter:

China-Bembel-Notate

Das Chinesische Neuhjahrsfest 春节 chūnjié oder Frühlingsfest 农历新年 nónglì xīnnián am 23. Januar verabschiedet das Jahr des Hasen 辛卯 und läutet das Jahr des Drachen, genauer des Wasser-Drachens 壬辰 ein. In China gilt der Drachen als positiv besetztes Glückssymbol und Chinas Kaiser verstanden sich als Söhne des echten Drachen (siehe auch: 2012: The Chinese Year of the Dragon … some infos and pics)

Ich wünsche Euch allen: 新年快乐 – Xīnnián kuàilè – Frohes Neues Jahr!

Wie in jedem Jahr bemühen sich mehrere hundert (!) Millionen Menschen in China zu ihren Familien zum wichtigsten Fest des Jahres zu gelangen, was immer wieder eine xtreme logistische Herausforderung ist. In diesem Jahr konnten z.B. die Zugtickets auch per Telefon oder Internet bestellt werden, die endlosen Warteschlangen vor den Ticketschaltern in Peking und anderswo sind dadurch aber nicht verschwunden.

Für einige Debatten hat die chinesische Sondermarke zum Jahr des Drachen gesorgt, für manche scheint sie zu furchteinflößend zu sein, was aber nichts daran geändert hat, daß sie innerhalb kürzester Zeit ausverkauft war. (s. tagesschau.de)

Vegetarische Fleisch: Im Asialaden gesehen, ein Paradoxon, doch nach kurzem Erstaunen ist es doch nicht so abwegig wie es klingt.

Natürlich ist es kein Fleisch aber fleischähnlich in Konsistenz und Geschmack und übrigens nicht nur vegetarisch sondern auch vegan. Denn als ich las, daß es Saitan 烤麩 sein soll, erinnerte ich mich, daß ich es kenne und ähnliches schon oft in China gegessen habe und sagen muß, es schmeckt!

Es handelt sich bei SaiTan um Weizeneiweiß (Weizengluten) mit fleischähnlicher Konsistenz, es wurde von vegetarisch lebenden Mönchen als buddhistische Fastenspeise kreiiert, auch eine Alternative zu Tofu. In China schreibt sich Saitan oder Seitan traditionell 麵筋 oder vereinfacht 面筋, die im Asialaden verwendete ist die japanische für Jiangnan 烤麩.

SaiTan läßt sich auch selbst herstellen, siehe “Seitan aus Weizengluten selber machen – Schritt für Schritt (unverbissen-vegetarisch.de)” oder “Saitan Grundrezept (rezepte-china.de)“

Heute, am 15. Tag des Chinesischen Neujahrs- oder Frühlingsfestes, feiern wir das Yuánxiāojié 元宵节, das Laternenfest.
Natürlich gibt’s die leckeren Tāngyuán 汤圆 Klößchen (aus klebrigem Reismehl i.d.R. mit süßer Füllung). Mit Kerzen und Laternen vertreiben wir die bösen Geister (die berühmten Roten Laternen hängen massenhaft während des kompletten Frühlingsfestes in Toren, Bäumen und anderswo) oder haben einfach nur Spaß mit den Kindern. Außerdem darf heute nochmal so richtig Feuerwerk gezündelt werden in China, es kracht gewaltig zum abschließenden Einstand des Jahr des Hasen 2011, denn damit endet heute nämlich leider auch schon wieder das Frühlingsfest.

Heute feiern wir den siebten Tag 正月初七 Zhēngyuè Chūqī im Chinesischen Neujahr, dem Frühlingsfest. Heute haben wir alle Geburtstag Rénrì 人日, heute werden wir alle ein Jahr älter.
Im traditionellen China spielte der individuelle Geburtstag kaum eine Rolle, noch heute kennen viele ältere ChinesInnen nicht ihr genaues Geburtsdatum und finden das auch nicht sonderlich tragisch. Dafür gab/gibt es ja einen Geburtstag für alle, der Tag der Geburt der Menschheit wurde dazu auserkoren. Bei jüngeren ChinesInnen sieht das natürlich anders aus, für sie ist der individulle Geburtstag schon von großer Bedeutung.
(weiterlesen …)

Happy New Chinese Year!
Willkommen im chinesischen Jahr des Hasen, heute beginnt das Frühlingsfest in China, DAS chinesische Familienfest!

Wie in jedem Jahr auch in Frankfurt

(auf dem Foto:
Wasserspiegelungen
im chinesischen Garten)

Zum kalendarischen Herbstanfang
natürlich das ultimative Gedicht
von Rainer Maria Rilke,
der Herbsttag:

(weiterlesen …)

würzig-scharf & cross (gibt’s in diversen Geschmacksrichtungen)
ein sehr wohlschmeckender Snack in/aus China made of Reis & Sojabohnen
ein absoluter Favorit: YummY!

Ein sonniger Herbsttag und mit der Sammelmappe ein farbenfrohes, chinesisches Herbstblatt “mit der Hand über den Augen” [sehen] …

秋 叶 qiū yè – autumn leaf
(btw. der ältere Beitrag Herbst Blätter – 秋 枝叶 zählt übrigens zu den beliebtesten hier im Blog, wohl auch deshalb, weil das dortige Bild mit den Herbstblättern bei der Google-Suche recht weit vorne gelistet ist …)